Bilang pada bos...
Aku gak akan kembali sebelum aku menyelesaikan urusanku
dengan pengguna rantai itu.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.U
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
Kunjungi dan Bergabunglah: www.idfl.us
Mengejar x Dan x Menunggu
Hisoka, yg bergabung dengan Gene Ryodan
dengan tujuan supaya bisa berkesempatan untuk bertarung dengan pemimpinnya, Chrollo,
menawarkan Kurapika, yg haus akan balas dendam
kepada Ryodan, untuk bekerja sama dengannya.
Gimana? Semua terserah kamu.
Apakah kau bersedia bekerja bersama denganku?
Atau kau mau bertarung sendirian melawan mereka?
Angkat teleponnya dulu.
Ini aku.
Kurapika, gawat...
Pria yg kita tangkap meloloskan diri.
Meloloskan diri? Dengan kekuatannya sendiri?
Tidak,
ada beberapa anggota Ryodan
yg menyamar sebagai anggota Mafia dan datang untuk mencarinya.
Bagaimana dengan ketua?
Kami tak bisa menghubunginya.
Kami sekarang sedang menuju ke pola B.
Cepatlah kembali.
Aku mengerti.
Hisoka, Aku punya 1 pertanyaan.
Kamu tau apa yg terjadi pada item Bola Mata Merah Darah?
Sayangnya, soal itu adalah saat sebelum aku bergabung dengan Ryodan.
Bos langsung menjual semua item tak lama setelah dia merasa sudah puas menikmatinya.
Salah satunya pasti Bola Mata Merah Darah itu.
Cuma itu yg kutahu.
Tapi camkan ini baik-baik.
Seekor laba-laba tak akan berhenti bergerak sampai kau hancurkan kepalanya.
Aku memang menawarimu untuk bekerja sama denganku,
tapi itu bukan berarti kita bahu membahu bertarung melawan mereka.
Kerja sama ini adalah berupa pertukaran informasi, hubungan memberi dan menerima.
Bila ternyata ini hanya menguntungkan salah satu pihak saja,
maka tidak perlu dilanjutkan lagi.
Cukup sederhana kan?
Gimana?
Besok aku akan kemari lagi, di waktu yg sama.
D e n n Y H a j 1 m e IDFL.US Subs Crew
Lalu, apa yg perlu kita lakukan sekarang?
Pemimpinnya sepertinya mati.
Dan kita masih belum menyelesaikan misinya...
Apa kita perlu melapor kepada bos?
Gadis kecil itu bukanlah bos kita yg utama.
Bos utama kita adalah orang lain.
Dia adalah Light Nostrade, ayah gadis itu.
Dialah yg memberikan perintah,
lalu ketua kita menerima perintah-perintah tersebut.
Tapi hanya ketua saja yg tau bagaimana cara menghubungi bos kita.
Tampaknya kira tak punya pilihan lain selain melaporkan apa yg telah terjadi pada bos.
Bos... Bos.
Jam berapa ini?
Jam 2 pagi.
Huh? Trus gimana dengan acara pelelangannya?!
Acara itu dibatalkan.
Huh?
Dibatalkan? Kenapa?
Acara pelelangannya di serang oleh segerombolan pencuri.
Huh?
Baise, Ivlenkov, dan Tocino gugur dalam penyerangan tersebut.
Apa?
Kami tidak bisa menghubungi ketua sampai sekarag, jadi sepertinya dia juga gugur.
Mustahil.
Trus gimana dengan mummy-nya?
Apa item itu juga di curi?
Aku padahal ingin banget memilikinya...
Komunitas Mafia telah memindahkan barang-barang lelangnya ke lokasi yg aman.
Oh, bagus deh!
Trus kapan acara pelelangannya diadakan kembali?
Kami masih belum tahu.
Apa? Kok gitu?
Karena, selama ini ketualah yg mengurusi segala bentuk komunikasi yg dilakukan,
jadi kami tidak tahu apa-apa.
Kami tidak bisa bertindak sebelum diberikan perintah.
Aku juga gak tahu soal itu.
Jadi, tanya Papa aja.
Nomor teleponnya ada di HP-ku.
Squala, coba telepon.
Huh? Kok aku?!
Cuma tinggal kamu disini yg merupakan anggota senior yg tersisa.
Kamulah yg seharusnya jadi ketua sekarang.
Gak mau ah!
Titik!
Aku tidak berbakat jadi ketua.
Mungkin sebaiknya kita ambil voting, supaya adil kan?
Kita perlu segera menelpon bos.
Aku memilih Kurapika.
Dialah satu-satunya yg berhasil menangkap bandit itu,
dan dia telah menunjukkan suatu bakat penilaian yg sempurna.
Aku yakin dia akan menjadi ketua yg terbaik.
Aku juga setuju. Aku memilih Kurapika.
Baiklah...
Kamu yg menelpon.
Baiklah.
Sebagai ketua sementara, Aku yg akan menelpon Tn.Nostrade.
Ini hanya akan sampai sudah diputuskan secara sah siapa yg menggantikan Dalzollene.
Dan keputusan terakhir ditentukan oleh Tn. Nostrade.
Tak pernah kusangka bisa mendapat kesempatan secepat ini...
Rasanya tidak pantas kalau aku menelpon beliau langsung,
jadi bisakah bos memperkenalkan saya dulu?
Tentu.
Ya udah, aku sambungkan ke dia sekarang.
Halo?
Benarkah Dalzollene telah terbunuh?
Iya.
Saya sendiri juga tidak mempercayainya.
Padahal dia itu pengguna Nen.
Dia bahkan terlatih untuk bisa menghindari
10 tembakan tanpa terkena sekalipun.
Dia terbunuh oleh sebuah kelompok penjahat yg dikenal sebagai Gene Ryodan.
Laba-laba?
Saya sempat melihat aksi mereka waktu itu.
Salah satu dari mereka mampu menghentikan peluru bazooka hanya dengan 1 tangan.
Nama saya Kurapika, saya adalah ketua sementara.
Bisakah tuan berikan perintah pada kami?
Pertama-tama, aku ingin mendengar opinimu dalam konteksmu sebagai ketua sementara.
Kalau saya akan
mengeluarkan putri tuan dengan segera dari Kota Yorkshin.
Karena bila terjadi sesuatu yg tidak diinginkan,
kami tak akan bisa melindungi beliau.
Aku setuju dengan pandanganmu, tapi putriku juga memiliki pendapat.
Sebisa mungkin aku juga ingin menghargai keinginannya.
Prioritas utama saya adalah keselamatan beliau.
Aku mengerti.
Aku akan segera berangkat sekarang.
Kira-kira besok malam baru aku sampai.
Akan kuusahakan untuk membujuk Neon.
Kau yg akan menjadi ketua yg baru, Kurapika.
Dan ini adalah perintah pertamamu.
Jaga terus Neon sampai aku tiba.
Mengerti.
Ayah nona akan kesini besok malam.
Beneran?
Horee!
Akan kuminta ayah membelikanku pakaian yg banyak.
Hingga saat itu tiba, nona harus menunggu di kamar nona.
Apa?
Aku kan ingin melihat kasino...
Tetaplah disini sama bos.
Huh?
Ten-tentu...
Aku akan ke bawah, untuk melakukan investigasi.
D e n n Y H@ j 1 m e www.idfl.us Indonesian Data and File Library
Ini dia!
Gedung waktu kamu di sekap waktu itu di miliki oleh
sebuah perusahaan samaran dari Keluarga Nostrade.
Bisa nggak kamu carikan daftar gedung-gedung
yg dimiliki oleh Keluarga Nostrade di area ini?
Tentu!
Aku bahkan bisa mendapatkan data orang-orang yg check ini dengan memakai nama Nostrade.
Nih, kubawakan bir lagi.
Oh, makasih.
Ini.
Kamu harusnya cari Lisensi Hunter, Uvo.
Kamu bisa dapat segala macam informasi dari website ini,
selama kamu punya uang.
Tidak seperti kalian, aku itu tidak suka dengan hal-hal berbau uang.
Kalau aku ingin sesuatu, aku tinggal langsung mengambilnya.
Sungguh luar biasa...
Kamu benar-benar pencuri sejati!
Ini dia.
Mereka memiliki 2 gedung lain.
Dan ada 3 hotel dimana anggota dari mereka menginap...
Nah, kalau begini barulah lebih cepat mencarinya.
Makasih.
Aku menghargainya.
Bu-buat apaan tadi tuh?!
Ya udah, aku pergi dulu.
Trus gimana dengan bir-nya?
Kalian aja yg habisin.
Pastikan kamu membuang mayatnya.
Lakukan dengan cepat.
Yeah.
Sampai ketemu lagi.
Uvo!
Huh?
Jangan ceroboh ya.
Yeah.
Anggota keluarga?
Aku mulai dari mereka saja.
Lihatlah ini.
Apa itu?
Daftar gedung yg dimiliki oleh Keluarga Nostrade?
Ada daftar anggota Keluarganya...
Aku belum tau kalau informasi itu tersedia secara bebas.
Website ini hanya bisa di akses oleh para Hunter profesional.
Dengan informasi ini, mereka bisa menemukan kamar ini.
Sebuah website untuk para Hunter profesional...
Kalau begitu bila salah satu musuh adalah Hunter profesional...
Kita ada dalam masalah.
Kita harus membawa bos dan memindahkan ke kamar yg berbeda.
Eh? Di hotel yg sama?
Itu cara yg lebih cepat dan menghindari tindakan yg tidak diperlukan.
Tapi kita kan tidak bisa menggunakan nama palsu.
Kita minta Senritsu atau Basho saja yg melakukan check in.
Pastikan semuanya, terutama bos, tetap berada di dalam kamar.
Baik.
Kamar yg ini tidak usah dilakukan check out.
Kurapika? Trus bagaimana denganmu?
Aku akan tetap di sini.
Huh?
Jangan-jangan kamu...
A-aku rasa nama itu bukan salah satu anggota Keluarga.
Dia itu bodyguardnya putri bos...
Putri?
Yeah...
Putrinya punya hoby aneh yg mengkoleksi bagian-bagian tubuh manusia.
Bola mata dan organ lainnya...
Oh, dan dia adalah seorang peramal yg tingkat keakuratannya sangat luar biasa.
Peramal?
Dia memiliki daftar klien dari Mafia yg sangat panjang...
Beberapa komunitas tetua pada dasarnya sangat memujanya.
Lagipula, bos kami
membuat ramalan ini dengan menggunakan kekuatan yg dimiliki oleh putrinya.
Hey...
Yang benar saja dunk?
Aku kan sudah menceritakan semua yg kutahu padamu.
Tolong ampuni aku!
Seseorang yg bisa melihat masa depan...
Apa dia sudah menyadari bahwa penyerangan bakal terjadi?
Bos memang benar.
Memang tidak ada pengkhianat di antara kami.
Saat ini, kita punya berlian bernilai 3,000,000
dan uang sisa sebanyak 2,400,000 Jenny.
Dan kita juga dapat 2,750,000 Jenny hasil dari adu panco.
Jadi kalau di total adalah sekitar 8,000,000.
Kita harus meningkatkannya menjadi setidaknya 9 miliar,
penawaran pembuka minimum untuk Greed Island...
Menurutku hal itu tidak akan bisa dilakukan dengan jalur yg legal.
Bukannya aku bilang adu panco tadi itu legal juga sih.
Seluruh penantang yg setelah kalah itu terus mencoba untuk menantang lagi.
Itu tidak apa. Memang begitu tujuanku.
Huh?
Kita kan ingin sebanyak mungkin orang membumbui ceritanya.
Apa maksudmu?
Adu panco itu sebenarnya hanyalah umpan saja.
Umpan?
Umpan untuk menarik mangsa yg besar.
Mangsa besar? Kenapa kita menginginkan mangsa besar?
Udahlah. Akan kujelaskan segalanya nanti.
BAIKLAH!
Ayo ikutilah pelelangan bersyarat yg menyenangkan ini!
Kami memiliki sebuah berlian yg bernilai 3,000,000.
Pemenangnya ditentukan melalui adu panco.
Orang pertama yg bisa mengalahkan anak ini mendapat berliannya.
Dengan hanya membayar 10,000-Jenny untuk pendaftarannya.
Apa? Dia kan cuma anak-anak.
Aku coba.
Jangan.
Anak itu kemarin berhasil mengalahkan 500 orang.
Huh?
20 orang diantaranya bahkan sampai mengalami patah lengan.
Beneran?!
Ceritanya beredar dengan bagus.
Kalau begitu...
Minggir.
Oh, penantang pertama kami?
Bukan.
Huh?
Aku sudah tahu kalau anak buahku tak bisa mengalahkan anak kecil itu.
Aku kemarin ikut menyaksikan.
Lalu apa maumu?
Tertarik mendapatkan uang yg lebih banyak?
Maksudnya?
Aku tau tempat dimana kau bisa mendapat uang yg sangat banyak
dan bukannya uang-uang receh seperti yg kalian lakukan sekarang.
Kalian akan bisa menghasilkan seratus...
Tidak, seribu kali lipat dari ini.
Mereka ini yah yg dimaksud mangsa besar?
Yeah, kayaknya kita berhasil menangkap ikan yg besar.
Huh? Ikan?
Bukannya tadi kamu bilang mangsa besar?
Udah ah. Sama ajah!
Ini dia.
Oh! Aku bisa merasakan gejolak semangatnya.
Kompetisi panco di sini menerima seluruh penantang, dan membayar.
Para penonton selalu bertaruh pada setiap pertandingan yg ada,
dan pemenangnya akan mendapat 10 persen dari seluruh taruhan atas dia.
Yg kita bicarakan ini adalah jenis taruhan bernilai miliaran untuk setiap pertandingannya.
Itu artinya setiap kali menang dapat 1 juta!
Kau bisa dapat lebih banyak...
Aku hanya akan meminta 50 persen dari pendapatanmu sebagai komisiku.
50 persen? Gak ketinggian tuh?
Kau tak akan bisa berpartisipasi kecuali aku yg mendaftarkan namamu.
Lagian, kamu juga bisa mempertaruhkan uangmu sendiri juga.
Kau akan bisa mendapatkan untung yg sangat besar dengan anak itu,
dan kekayaanmu bisa berlipat 100 kali.
Baiklah! Aku ikut!
Ayo, Gon!
Huh?
Jadi? Apa ada penantang lain?
Ada di sini!
Anak ini mau menantang.
Baiklah.
Maaf, tapi adu panconya dibatalkan!
Kami akan melakukan acara pelelangan bersyarat lain sekarang!
Kenapa dibatalkan?
U-Uh, Aku gak tahu.
Untuk menang, kamu harus bermain petak umpet!
Petak umpet?
Kita akan memulai dengan menyebarkan selebaran!
Amati gambar pada selebaran tersebut.
Ketujuh orang tersebut adalah target kalian!
Hey, gadis berkaca mata itu kan...
Yep, dia kemarin sempat ikut panco melawanku.
Hey, apakah mereka yg bertanggung jawab atas apa yg telah terjadi semalam?
Yeah, maksudmu penyerangan pada acara pelelangannya?
Untuk memenangkan penawarannya,
kalian harus menangkap dan mengantarkan target tersebut pada kami.
Untuk setiap target yg didapatkan,
kalian akan mendapatkan hadiah sebesar 2 miliar Jenny!
Tidak ada batasan waktu di sini.
Tidak masalah apakah targetnya hidup atau mati.
Silahkan menghubungi kami bila kalian berhasil menangkap salah satunya!
Masing-masing bernilai 2 miliar?
Kalau kita menangkap mereka semua, kita bisa dapat 14 miliar!
Biaya untuk daftar adalah 5 juta Jenny!
Kita ikut ini kan?
Yeah...
Yeah, benar. Akan kukirimkan informasinya via faksimili.
Carilah informasinya dari Internet.
Kami akan membayar segalanya.
Kami butuh cepat.
Tidak perlu tergesa-gesa.
Mereka tak akan mampu menangkap target-target kita.
Huh?
Lagipula, pihak Mafia saja kesulitan menangani mereka.
Apa maksudmu?
Pelelangan bersyarat ini tak lain adalah sebuah perburuan bayaran.
Dengan kata lain,
Pihak Mafia mengakui bahwa mereka sendirian tak mampu menangkap target-target ini.
Kamu benar juga...
Mereka berniat menangguhkan segalanya untuk melacak mereka.
Aku baru saja dapat kabar kalau acara pelelangannya semalam di serang.
Acara pelelangannya?!
Apa pelakunya adalah mereka itu?
Itukah alasannya ada hadiah besar untuk kepala mereka ini?
Yep, mereka pasti sudah gila sampai-sampai mencuri dari Mafia.
Dan kita sepertinya tahu siapa yg bisa sampai segila itu untuk melakukannya.
Gene Ryodan!
Oh, iya...
Apa yg sedang dilakukan Kurapika yah?
Yeah, dia kan saat ini juga ada di kota ini,
tapi sampai sekarang dia belum menghubungi kita.
Aku akan menelponnya.
Dia gak menjawab.
Apa dia sedang bekerja?
Bekerja?
Kudengar dia telah bekerja sebagai seorang bodyguard.
Mungkin bodyguard semacam VIP...
Dia sedang mencoba melacak keberadaan Bola Mata Merah Darah,
jadi pasti salah satu orang di dunia bawah yg memilikinya.
Bagaimana kalau dia menjaga orang itu di gedung pelelangannya waktu itu,
dan tertangkap dalam penyerangannya?
Dia tak mungkin telah tertangkap dalam penyerangan itu.
Kalau Ryodan menyenrang, dia pasti akan langsung melacak mereka.
Bisa saja dia mungkin bahkan sudah menangkap 2 atau 3 dari pelakunya.
Kuharap kamu benar...
Kunjungi dan Bergabunglah: www.idfl.us
Sendirian?
Aku terkesan.
Dimana kamu ingin mati?
Aku hargai segala permintaanmu.
Aku lebih suka di tempat yg terpencil, dimana tak ada siapapun di dekat sana.
Karena aku akan membuatmu berteriak sekencang-kencangnya.
Uvogin akhirnya datang untuk membalaskan dendam beserta memulihkan reputasinya.
Dan Kurapika telah menantikan
kesempatan untuk membalaskan dendamnya kepada Gene Ryodan.
Pertarungan mereka akan segera di mulai.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.U
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
w
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew ww
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.i
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.id
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.idf
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.idfl
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.idfl.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.idfl.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.idfl.us
Berikutnya, ada Gon
dan Killua
Hunterpedia!
Gon
dan Killua
Hunterpedia!
Gon dan Killua Hunterpedia
Sekarang kita akan membahas tentang Squala.
Salah satu dari bodyguard Neon.
Dia adalah salah satu bodyguardnya Neon!
Dia bisa mengendalikan anjing dengan Nen-nya.
Seorang Sousa yg bisa mengendalikan anjing-anjing peliharaannya.
Dia itu seorang Sousa.
Sebenarnya dia ini berkencan dengan Eliza-san, salah satu pelayannya Neon.
Meow!
Woof!
Episode Selanjutnya: Syarat x Dan x Kondisi.
Jelaskan perbedaannya dalam 30 kata.
Sebuah syarat itu adalah aturan.
Kondisi itu adalah kesepakatan dengan dirimu sendiri!